?

Log in

No account? Create an account
06 July 2013 @ 11:42 am
Utopia

作詞:タイゾ 作曲:タイゾ

Translated by autocadere

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )


Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.

 
 
06 July 2013 @ 01:26 am
schwarz wald

作詞:Kra 作曲:Kra

Translated by autocadere

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )
 
 
Ms.アリゲイター (Ms. Alligator)

作詞:一聖 作曲:一樹

Translated by camomile_dreams

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )


Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.
 
 
Rouge

作詞:ケリー
作曲:STEVEN LEE/Drew Ryan Scott
編曲: 川端良征

Translated by camomile_dreams

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )


IMPORTANT TRANSLATOR'S NOTESCollapse )


Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.
 
 
28 October 2012 @ 12:30 am
EVER

作詞:シン 作曲:零乃

Translated by autocadere

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )


Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.

 
 
 
27 October 2012 @ 11:49 pm
memories in white

作詞:シン 作曲:イヴ

Translated by autocadere

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )


Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.

 
 


夏風~endless love~ (summer wind ~endless love~)

作詞:シン 作曲:怜我

Translated by autocadere and camomile_dreams

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )


Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.



 
 
Yet another brief note:
Hey guys! School’s been really bad for us now; the workload is insane. So we’ve kind of slacked off on translating. Sorry about that! We won’t be translating anything for the time being unless requested as we really have no time to go around translating entire singles/albums.

Also, while translating this, I realised that all the anonymous comments on the request page have been deleted. I’m not sure if I accidentally deleted them along with spam messages, or if they were cleaned up by LJ, but in any case there were some songs that we didn’t quite get around to translating. If yours were one of them, please drop us another comment! So sorry about that.

Also, HAPPY HARI RAYA PUASA! For those who celebrate it (:


☆Rock the LM.C☆

作詞:LM.C 作曲:LM.C

Translated by autocadere

Kanji lyrics based on the one at 歌詞タイム.

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )




Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.

 
 
23 January 2012 @ 01:37 pm
sandpiper

作詞:梶浦由記 作曲:梶浦由記

Translated by autocadere

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )


Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.

 
 
tear drops

作詞:白石乃梨 作曲:大野愛果

Translated by autocadere

KanjiCollapse )


RomajiCollapse )


EnglishCollapse )


Do tell us if you spot any mistakes! Please do not take out of the community without asking first! Credit if taken. ♥ join masqueradelie for more updates on our translations.